Tosca Rossi auf Deutsch

Terre di Bergamo, lassen Sie sich führen ...

Ich bin Tosca Rossi, eine staatlich-gepruefte Profi Fuehrerin fuer die Stadt und Provinz von Bergamo seit 1998.


Bergamo liegt im Herzen der Lombardei, eine Stunde Fahrt von Mailand und Verona entfernt. Bergamo ist eine zauberhafte Stadt, leicht erreichbar dank seinem Flughafen Mailand-Orio al Serio (7 km ) und durch das Autobahnnetz (Autobahn A4 Mailand Venedig-Ausfahrt Bergamo); die Stadtmitte oben auf dem Hugel (Città Alta – Alt/Oberstadt) kann man mit der “Panorama” Seilbahn erreichen und einen tollen Blick geniessen.

Bergamo ist auf einem Hugel entstanden. Diese Besonderheit ist auf eine erst antike Siedlung in vorgeschichtlicher Epoche zuruckzufuhren. Der alteste Teil, umgeben von Stadtmauern, befindet sich oben, wahrend die moderne Stadt such in Der Ebene entwickelt hat. 
Oben auf dem Hugel folgten sich Kelten, Goten, Romer, Longobarden und Franken, doch von diesen langst vergangenen Kulturen ist sehr wenig ubrig geblieben. Einige der wichtigsten Monumente stammen aus dem Mittelalter. 
Die bedeutendste Periode fallt auf die vier Jahrhunderte, in welchen Bergamo unter der Herrschaft Venedigs stand. Wahrend dieser Zeit verband eine sehr enge, sowohl historische als auch kulturelle Beziehung, diese beiden Stadte miteinander. 
Im Herzen der Altstat ist Piazza Vecchia, wo stehen einige Der historisch wichtigsten Stadtgebaude: der Palazzo del Comune oder della Ragione, der Stadtturm, der Palazzo des venezianischen Stadtvogts sowie derjenige der Bibliktek Angelo Mai, fruher Sitz der Stadtverwaltung. 
Gleich daneben liegt die Piazza Duomo, ein im wesentlichen religiosen Zwecken dienender Platz, um welchen sich die Kathedrale, die Basilika Santa Maria Maggiore, die Kapelle Colleoni und das Baptisterium ringen.

Die Stadtfuehrungen beziehen sich meistens auf das antike Stadtkern der Oberstadt, wo man mit den “Bergamaschi” und mit den Touristen spazierengeht: umrahmt von mittelalterlichen und venetianischen Stadtmauern, total begehbar auf die ganze Laenge, zeigt es uns die Hauptsehenswuerdigkeiten wie die BasiliKa Santa Maria Maggiore, der Dom, die Colleoni Kapelle und der Palazzo della Ragione (altes Rathhaus), auf dem Domplatz und Altplatz.

Restaurants, gemuetliche Lokalen fuer die Mittagspause und zahlreiche kleine Laeden machen die Haupstrasse, die Wege und die mit mittelalterlichen Steinen gepflasterten typischen Gassen so lebendig!


Das klassische Tour dauert max 2 Stunden mit Treffpunkt am Bahnhof, Piazzale Marconi.

Die Auf-und Rueckfahrt mit der Seilbahn oder Linienbus kostet €3.10 pro Kopf

Der Busparkplatz und jede Eintritt zu den Monumenten der Stadtmitte sind im Moment noch ganz frei.

  • BERGAMO, CITTA’ ALTA
    DAS HISTORISCHE ZENTRUM IN DER OBERSTADT

Vom Platz Mercato delle Scarpe aus wandern wir durch mittelalterliche Straβen, zur Piazza Vecchia, dem Herzen der Oberstadt mit seinen antiken Gebᾄuden aus der Kommunalzeit wie dem Rathaus und dem alles überragenden Stadtturm. Die Piazza Duomo empfᾄngt uns mit der Basilika Santa Maria Maggiore, der Kathedrale, dem Baptisterium und der Colleoni-Kapelle, dem herausragenden Zeugnis der Renaissancearchitektur.

Dauert: 2 Stunden (€190,00)
Teilnehmer: max 25
Eintritt: Basilika €5 p/P
Platz: Neustadt, Piazzale Guglielmo Marconi FFSS
Fuß Weglänge: 1 km ca.


Eine andere Moglichkeit ist die Besuch an die Kunstgalerie der Accademia Carrara, eine der wichtigsten italienischen Pinakoteken.

Das klassische Tour duert max 2 Stunden mit Treffpunkt direct im Accadema Carrata, Piazzale Giacomo Carrara (Bus darf fahren nur bis Viale Cesare Battisti, Ecke Borgo Santa Caterina, 200 mt. weiter).

  • ACCADEMIA CARRARA – DER HAUPTWERKE DER PINAKOTECK

Die Accademia Carrara ist eine der wichtigsten italienischen Kunstgalerien. Es wurde von Graf Giacomo Carrara (1714-1796) – Sammler und Kunst gegründet – das bei seinem Tod schenkte er der Stadt prächtige Sammlung. Die Sammlung ist im Laufe der Zeit mit zusätzlichen Spenden bereichert, Hosting Meisterwerke der Kunst: Werke von Giovanni Bellini, Sandro Botticelli, Lorenzo Lotto, Andrea Mantegna, Giovanni Battista Moroni, Palma il Vecchio, Raffaello, Tiziano.

Dauert: 1.30 Stunden (€120,00)
Teilnehmer: max 25
Eintritt: €14,50
Platz: Neustadt, Piazza Giacomo Carrara
Fuß Weglänge: 1 km ca.


Bergamo fut fondee sur une colline. Cette particularite remonte a une premiere colonie ancienne de l’age prehistorique. La partie la plus ancienne, entouree de murs, se trouve en hauteur, tandis que la partie moderne s’est developpee en plaine. Sur la colline se sont succedes les Celtes, les Goths, les Romains et les Lombards, mais de toutes ces cultures anciennes il reste tres peu. Certains des monuments les plus importants remontent au Moyen Age. 
La periode la plus importante de la ville etait au cours des quatre siecles, lorsque Bergamo etait sous le controle de Venise. Pendant ce temps, les deux villes avaient noue des relations historiques et culturelles tres etroites. 
Le centre de la ville, Piazza Vecchia, se trouvent certains des batiments historiques les plus importants: le Palazzo del Comune ou della Ragione, la tour civique, le Palais du bailli venitien ainsi que la bibliotheque Angelo Mai, ancien siege de l’administration de la ville. 
Juste a cote se trouve la Placette du Dome, una petite place carree utilisee pour des fins religieux, ou on peut trouver la cathedrale, la basilique Sante Marie Majeure, la chapelle Colleoni et le baptistere. 

Bergamo was founded on a hill. This peculiarity is to be traced back to a first old settlement in prehistoric age. The oldest part, surrounded by walls, lies above, while the modem part developed on the plain. On the hill Celts, Goths, Romans and Lombards followed one another, but of all these old cultures is remaining very little. Some of the most important monunets date back to the Middle Age. 
The most important period of the town was during the four centuries when Bergamo was under the control of Venice. In this time the two towns had a very close historical and cultural relationship. 
The old town’s center is around Piazza Vecchia. Here are standing some of the most important historical buildings: Palazzo of the Venetian Knight Commander as well as the library Angelo Mai, ex seat of the town administration. 
Just nearby is Piazzetta Duomo, a little square used for religious purposes, where you can find the cathedral, the basilica Santa Maria Maggiore, Colleoni chapel and the baptistery.